忍者ブログ
坑底生涯錄
人生笑話,笑話人生。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

約束の地~The Promised Land~

Final Fantasy VII - Advent Children



拉丁原文歌詞

Cur in terra cordi erremus?
Cur Evae terra cordis adorata est?
Stella vobis non concessit non concessit.
Stella nobis non concessit non concessit.
Stellae arum in terram quo is?
Carus canus consors Evae cordi (---)?
Dii amoris in stella fuerunt.
Anima sacrificare necesse est.
Cur in terram in terra erremus?
Cur media medimus in terra?





日文歌詞

なぜ、子孫である私たちは、大地で彷徨わねばならないのか。
なぜ、エヴァの大地は、子孫達によって崇されてしまったのか。
星はあなたたちを赦さなかった、赦さなかった。
星は私たちを赦さなかった、赦さなかった。
星の生贄よ、あなたは大地に向かってどこへ行くのか。
エヴァの子孫である愛されし灰色の男は、(---)。
愛の神々は、この星に存在した。
魂たちを捧げることが必要だ。
なぜ、大地へ向かって彷徨い、大地で彷徨わねばならないのか。
なぜ、私たちは、大地の中心で出うのか。
なぜ、大地で、私たち子孫は、彷徨わねばならないのか?
なぜ、大地は、子孫たちによって、崇されなかったのか
「なぜ、私たちは大地でかなければならないのか?」
「なぜ、私たちは地上で出わなければならないのか。」
なぜ、地上で、子孫である私たちは彷徨っているのか?
なぜ、地上で、子孫である私たちはいているのか?
「なぜ、あなたたちは中間の女達と男達を終わらせた(殺した?)のか?」




中文歌詞

為何身為子孫的我們非得在此浩瀚大地上徘徊流浪?
為何夏娃的大地會受後世子孫的崇拜?
星(球)不饒恕你們,不饒恕你們。
星(球)不饒恕我們,不饒恕我們。
星(球)的祭品啊、你想朝著大地,走向何方啊?
夏娃後世子孫所愛的灰色男子……
愛之眾神存於此星上。
必須獻上(眾人)的魂魄。
為何要漫無目的地前往大地,在大地上非得徘徊流浪不可嗎?
為何我們會在大地的中心相遇?
為何我們的子孫非得在此地上彷徨無依?
為何大地不受後世子孫崇拜?
為何我們必須在大地上工作著?
為何我們必須在地上相遇?
為何身為地上子孫的我們會彷徨無依?
為何身為地上子孫的我們正在工作著?
你們為何要終結掉同為人類的女人與男人們?




拍手



FF7AC OST 收錄曲目公布

SquareEnix



Disc 1:
01. Opening
02. 約束の地~The Promised Land~
03. Beyond The Wasteland
04. Sign
05. ティファのテーマ(Piano Version)
06. For the Reunion
07. 闘う者達(Piano Version)
08. Water
09. Materia
10. Black Water
11. エアリスのテーマ(Piano Version)
12. Battle in the Forgotten City
13. Violator
14. 北の大空洞(FFVII AC Vesion)


Disc 2:
01. 天来~Divinity I~
02. 闘う者達 (FFVII AC Version)
03. 更に闘う者達 (FFVII AC Version)
04. 天来~Divinity II~
05. Encounter
06. The Chase of Highway
07. Savior
08. J-E-N-O-V-A (FFVII AC version)
09. 再臨:片翼の天使 ~Advent: One-Winged Angel~
10. Cloud Smiles
11. End Credits
12. CALLING


Music by Nobuo Uematsu
Music & Arranged by Kenichiro Fukui, Tsuyoshi Sekito, Keiji Kawamori


----- 2005.09.28 On Sale
PR
この記事にコメントする
HN
Title
Mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]


Designed by A.com
Calendar
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Profile
HN:
Sakuya
性別:
非公開
職業:
萬年修羅人間
趣味:
靈魂出竅
自己紹介:
不糟糕不腐敗不過激的正直好青年。(慢著!)
重度YUUKA控+兔子控,如果看到暴走亂撒花的親馬鹿請當做沒看見。
個人的萌屬性有很多種,自認是制服眼鏡美腿控,還可以為了兩條美腿就去看一部動畫。
blog文章更新頻率不定,動畫感想難產中orz

連結本blog大歡迎~
基本上blog內的圖文因為都很奇妙(?),所以要轉載的話我會很害羞,若能附上出處來源的話我會非常高興的,甚至會高興到要燒香為施主祈福


自我支援:
☑ 喰霊-零- LOVE同盟
噗噗噗噗噗...Plurk
坑底twitter time
留言Box
有任何苦情歡迎在這留言~

最新Trackback
(引用)
猫肉球萌殺人啦(*´Д`)ハァハァ
Blog内検索
Access解析
Counter(記數器)